It’s been a minute since Shudder unleashed a new scripted series on us (not since The Creep Tapes in November, I think), and Hell Motel seemed to have come out of left field at us this month. Honestly, if it weren’t for the creepy poster of a horned masked figure standing behind a motel counter,…