The People in the Walls begins with such promise. A fairly fun ’80s-style synth track plays while the camera slowly zooms in on a cellphone displaying flickering analog TV-style static as a person’s voice, obscured by electrical vocal fry, screams seemingly in rhythm to the score. This creates a fun and unsettling combination of modern…