Few films can get to you the way a good religious horror movie can. The Exorcist, for instance, pitches a priest amid a crisis of faith set against the cruelty of watching his mother’s health deteriorate while also being called to an actress’ aid as her daughter becomes increasingly sick. With nuance and subtlety, Father…