Light a candle, dial a number, and ask for a ride. And whatever happens after that, don’t panic. This is the ritual game that The Mid-Night Driver (dir. Alex Cherney) offers, a dread-filled, atmospheric film that follows Claire (Devan Delugo), after she and her friends dare to call the Driver. The premise sounds familiar, but…