If you want to talk about the absolute apex of Taiwanese independent chop-socky cinema, the conversation starts and ends with Lee Tso-nam’s Shaolin vs. Lama. By the early 1980s, the traditional kung fu movie was supposed to be dead and buried. Golden Harvest was leaning hard into urban stunt-spectacles with Jackie Chan, and the big…